1·Newcastle manager Glenn Roeder was thrilled by the news of Owen's progress.
纽卡斯尔主帅罗德在得知欧文的伤情恢复情况后欣喜若狂。
2·He added: "Owen was one of the main names mentioned when Glenn Roeder sold the club to me."
他还表示说：“当罗德说服我来纽卡的时候，欧文的名字是他提起最多的。”
3·And for Newcastle boss Glenn Roeder and under-fire England chief Steve McClaren, this day could not have come soon enough.
对于纽卡的主教练罗德已经英格兰主教练麦克拉伦来说，这天来的太迟了些。
4·The Newcastle manager, Glenn Roeder, is looking at possible replacements for Owen this season following Alan Shearer's retirement.
纽卡斯尔教练，罗德，在寻找可能在这赛季代替欧文出场的球员在阿兰·希勒退休后。
5·Glenn Roeder believes Michael Owen's "unique mental strength" will assist his complete recovery from major knee surgery in the United States.
罗德坚信欧文“不同常人的精神力量”会对他的膝盖恢复帮助很多。
6·A slight reaction to the activity has led stand-in Newcastle manager Glenn Roeder to declare that an eleventh hour assessment will be made on Owen's ability to play at St. James' Park.
剧烈的运动使得他有点轻微的反应，这导致纽卡斯尔的主教练罗德将在比赛前十一个小时才会宣布欧文是否在圣詹母公园出场。